Kto som?

Niečo o mne

Ahojte! Mnohých zaujíma otázka:
"Kto som?"
Slovenka, ktorá sa naučila po rusky alebo Ruska, ktorá sa naučila po slovensky? Nižšie nájdete odpoveď na túto otázku.

Moje meno je Anastázia! Narodila som sa a vyrastala som v Kazachstane. Už 6 rokov žijem na Slovensku! Takže som  Kazachstanka!

Ako sa stalo, že ovládam slovenčinu na úrovni rodeného hovoriaceho?

Je to veľmi jednoduché: v 16 rokoch som prišla do Bratislavy do jazykovej školy UJOP(Ústav jazykovej prípravy pre cudzincov) na ročný kurz slovenčiny. Počas celého roku som sa učila po slovensky viac ako 8 hodín denne. Mojím cieľom bolo nastúpiť na univerzitu v štátnom vyučovacom jazyku. Dalo to zabrať. Vždy som prosila všetkých Slovákov naokolo, aby ma opravovali, ak som hovorila niečo zlé. Komunikáciu s rusky hovoriacimi som zredukovala na minimum a vyšla som z komfortnej zóny. Hovorila som napriek všetkému! Áno, niekedy s chybami, niekedy mi vôbec nerozumeli, ale pokračovala som v štúdiu na jazykovej škole a hovorila, hovorila, hovorila. Jedného dňa sa moje úsilie vyplatilo. Začala som rozprávať bez chýb, ale s prízvukom. Dlho som sa snažila pochopiť, kde je problém, prečo viem celú gramatiku a hovorím gramaticky správne, no stále mám prízvuk. Potom mi to došlo. Pri štúdiu gramatiky je dôležité okamžite venovať pozornosť výslovnosti, ale snažila som sa zapamätať si iba pravidlá a koncovky. NESPRÁVNY prístup!

Musela som sa preučiť! Bola to katastrofa. Teraz však môžem s istotou povedať, že všetko zlé je na niečo dobré. Práve vďaka tomu, že som si tou cestou učenia sa jazyka prešla dvakrát, presne poznám „vzorec na úspech“. Naučím aj Vás!

Ako a kedy som začala učiť slovenčinu?

Slovenčinu učím od roku 2019, predtým som na to jednoducho nemala právo. Opäť je to môj osobný názor, človek s prízvukom v slovanskom jazyku nesmie učiť, kým sa prízvuku sám nezbaví. Keď som sa „zdokonalila“, začala som pomáhať druhým a darilo sa. Rýchlo sa to rozkríklo. Plus sociálne siete a akosi sa všetko začalo točiť.

Záver: na to, aby ste sa naučili jazyk na dobrej/profesionálnej úrovni, nie je potrebné sa narodiť ako Slovák alebo tu žiť viac ako 20 rokov. Treba sa len naučiť základy, ovládať jazyk aj gramaticky aj ústne a samozrejme nezabúdať na výslovnosť (na to je potrebný učiteľ bez prízvuku). Dôležitú úlohu zohráva aj váš cieľ! Prihláste sa na moje kurzy a ja vám pomôžem zamilovať sa do tohto krásneho jazyka a tejto krajiny!

sk_SKSK